خطأ شائع Baby on Board
كنت اقول ما الداعي لهذا التنبية بان في السيارة طفل!
وبعد ان رزقت بطفل "مازن" شعرت باهمية هذه اللوحة لتحذير المتهورين
ليس هذا موضوعي..
هنا حبيت ان اتحدث عن خطأ شائع في استخدام هذه اللوحة الارشادية "Baby on Board" عند الاغلبية
طبعا السيارات احجام صالون ( صغيرة) جيب او فورويل ( كبيرة)
باللغة الانجليزية يقال عند ركوب السيارة الصغيرة
Get in the Car اي ادخل السيارة
وعند ركوب السيارة الكبيرة ( جيب)
Get on the Car اي اركب او اصعد السيارة
هذه قواعد اللغة الانجليزية
نعود الى لوحتنا Baby on Board
اعتقد عرفتوا ما اقصدة الان
الخطأ هو ان الناس تستخدم لوحة مكتوب عليها Baby on Board في السيارات الصغيرة بينما المفترض ان تكون Baby in Board !
وفي النهاية ارى ان اللوحة يجب ان تكون امام سائق السيارة مثل هذه الصورة وليس في المؤخرة
حفظ الله اطفالنا من كل شر ...
تحياتي