منتديات حوف نت
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


المنتدى الرسمي لمديرية حوف محافظة المهرة / منتدى متميز عن المنتديات لكل العرب.
 
الرئيسيةمعرض صور حوفأحدث الصورالتسجيلدخول

be carfel when u see it

هذي انا
إدارية
هذي انا
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
   be carfel when u see it  Clock110 1/23/2011, 3:46 pm  
GOOD EVENING

How are you






يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :



Break the ice


المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


He looks blue


المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts


المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

copy

I wish u will get the useful point of it
أعـ النـ ـزـاس
إداري
أعـ النـ ـزـاس
البلـد/الاقامة : السعودية
مشاركات : 10156
الانتساب : 09/04/2010
   be carfel when u see it  Clock110 1/23/2011, 4:38 pm  
صراحه انا بالانجليزي
امشي حالي

هذي انا تسلمي عالتوضيح
هذي انا
إدارية
هذي انا
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
   be carfel when u see it  Clock110 1/23/2011, 5:04 pm  
الله يسلمك اعز الناس
ابو مازن
مؤسس المنتدى
ابو مازن
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
   be carfel when u see it  Clock110 1/23/2011, 7:00 pm  
Thanks sister..

It's realy important things in English
هذي انا
إدارية
هذي انا
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
   be carfel when u see it  Clock110 1/24/2011, 10:37 pm  
you are welcome mr.Dark
علي
عضو لامع
علي
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 417
الانتساب : 05/03/2011
العمر : 32
   be carfel when u see it  Clock110 8/12/2011, 4:47 am  
شكرا اختي
صراحة معلومة جميلة
هذي انا
إدارية
هذي انا
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
   be carfel when u see it  Clock110 8/12/2011, 11:02 pm  
هلا علي منور
تسلم ع المرور
أحساس
عضو ملكي
أحساس
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 5940
الانتساب : 19/04/2010
   be carfel when u see it  Clock110 8/13/2011, 2:20 am  
be carfel when u see it  20743
be carfel when u see it  1228679048

be carfel when u see it

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة

صفحة 1 من اصل 1
منتديات حوف نت :: حوف نت المنوعات :: English forum

حفظ البيانات | نسيت كلمة السر؟